Japan Expo a été ma première fois à Paris. J’y ai vécu un véritable rêve. J’ai été si bien accueilli, que je me suis demandé si on ne m’avait pas confondu avec quelqu’un d’autre. Il paraît que beaucoup de Français ont grandi en regardant à la télé des dessins animés japonais le matin, avant d’aller à l’école. C’est la raison pour laquelle tant de Français adorent les mangas et les animés japonais depuis leur enfance. On le ressent dans l’organisation de cet événement extraordinaire qu’est Japan Expo. Être accueilli aussi chaleureusement dans un pays étranger, par un public non-japonais restera pour moi un souvenir très précieux. À tous ceux qui sont venus me rencontrer aux dédicaces, à ceux qui n’ont malheureusement pas été tirés au sort, à ceux qui m'ont accueilli et assisté pendant ce voyage, je vous dis du fond du cœur, merci. C’est grâce à vous tous que j'ai adoré la France. En France se trouve un éditeur, « Mangetsu », qui a entrepris seul de faire traduire et publier mes œuvres, tant « Ao Ashi » que « Fermat Kitchen ». Bien qu’il ne lise pas le japonais, son directeur éditorial, Sullivan, a vu quelques planches d’Ao Ashi, qu’il a tout de suite trouvées intéressant, et s’est très rapidement rendu àTokyo pour se rapprocher de l’éditeur japonais Shogakukanafin de pouvoir le publier en France. Pendant ces cinq jours j’ai pu sentir l’amour de Sullivan pour le manga dont il parle avec tant de passion. Je l’ai vu être ému aux larmes en parlant d’Akira Toriyama-sensei et de KentaroMiura-sensei. Il est devenu pour moi le visage de la France. Sullivan, merci d’avoir choisi « Ao Ashi » ! La Japan Expo débordait d'une incroyabl続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』